1
00:00:08,008 --> 00:00:09,928
[bells tolling]

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,011
[Ava]
The answers we're looking for are in here.

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,854
This first part is in Latin.

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,096
Anyone know how to read it?

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,900
[Mary] Yes, private education.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,280
[Camila] I wish I could speak Latin.

7
00:00:25,650 --> 00:00:28,360
[Beatrice] "The story
of the death of the angel Adriel.

8
00:00:29,446 --> 00:00:31,196
As the first Warrior Nun,

9
00:00:31,281 --> 00:00:33,831
Areala formed
the Order of the Cruciform Sword.

10
00:00:33,908 --> 00:00:36,408
Gathering women
who were dedicated to the Church,

11
00:00:36,494 --> 00:00:38,834
willing to fight and die
for their beliefs."

12
00:00:39,414 --> 00:00:40,424
Hold!

13
00:00:40,498 --> 00:00:42,878
[Beatrice]
"The angel Adriel was proud of Areala.

14
00:00:42,959 --> 00:00:46,759
But gifting her his sacred Halo
forced him to live as a mortal man.

15
00:00:46,838 --> 00:00:47,958
And die as one.

16
00:00:49,716 --> 00:00:50,676
[bird screeches]

17
00:00:50,759 --> 00:00:54,759
His remains were placed in a tomb of honor
at the center of the Necropolis,

18
00:00:54,846 --> 00:00:56,556
an ancient city of the dead.

19
00:00:56,639 --> 00:01:00,689
For decades, people felt immense power
radiating from Adriel's Tomb.

20
00:01:00,769 --> 00:01:03,019
-It became a place of pilgrimage.
-[horse neighing faintly]

21
00:01:03,104 --> 00:01:06,324
Some people brought the sick and dying,
who it was said were healed.

22
00:01:07,484 --> 00:01:08,784
Others felt a rush of strength,

23
00:01:08,860 --> 00:01:11,490
which they used to defeat those
who they perceived as rivals.

24
00:01:11,571 --> 00:01:15,201
The power from the tomb
could be used for good or evil.

25
00:01:15,950 --> 00:01:18,700
And its reputation as a holy site
became legendary,

26
00:01:19,621 --> 00:01:22,291
until the Sisters decided
that the otherworldly energy

27
00:01:22,373 --> 00:01:24,503
was too powerful for ordinary people
to withstand.

28
00:01:26,044 --> 00:01:29,554
Adriel's remains were locked away
in an enormous stone crypt.

29
00:01:30,173 --> 00:01:33,643
Where a door would be,
a mammoth, final stone was placed,

30
00:01:34,135 --> 00:01:36,385
sealing the angel's resting place forever.

31
00:01:36,471 --> 00:01:38,181
To frighten grave robbers,

32
00:01:38,264 --> 00:01:42,564
warning symbols were carved into the stone
over the words Et defunctis requiem."

33
00:01:43,436 --> 00:01:44,596
What does that mean?

34
00:01:44,687 --> 00:01:46,227
"Let the dead rest."

35
00:01:47,732 --> 00:01:50,192
"Over time, the tomb was forgotten,

36
00:01:50,860 --> 00:01:52,650
buried by weather and earth,

37
00:01:52,737 --> 00:01:54,907
until a new city rose up on the site.

38
00:01:57,283 --> 00:01:58,373
Vatican City.

39
00:01:59,869 --> 00:02:01,749
[whooshing]

40
00:02:01,830 --> 00:02:04,330
[woman singing liturgical music]

41
00:02:04,415 --> 00:02:06,205
[snarl grinding]

42
00:02:08,044 --> 00:02:10,884
[high-pitched ringing]

43
00:02:20,640 --> 00:02:23,480
Shannon wrote here that
the unnatural energy of the angel's bones

44
00:02:23,560 --> 00:02:25,190
could control demons.

45
00:02:26,146 --> 00:02:28,766
That it is, in fact,
what anchors demons to our world.

46
00:02:28,857 --> 00:02:30,187
Oh, shit.

47
00:02:31,025 --> 00:02:33,235
She suspected
the Church had known all along.

48
00:02:34,279 --> 00:02:36,359
Father, have you heard this before?

49
00:02:36,781 --> 00:02:37,621
I have.

50
00:02:38,741 --> 00:02:41,541
A devil's bargain
to keep people reliant on the Church.

51
00:02:43,329 --> 00:02:45,499
As long as there is darkness in the world,

52
00:02:45,582 --> 00:02:47,252
people will turn to us for light.

53
00:02:48,126 --> 00:02:49,626
I refused to believe it.

54
00:02:49,711 --> 00:02:50,961
But Shannon did.

55
00:02:52,255 --> 00:02:53,295
It adds up.

56
00:02:53,673 --> 00:02:56,133
The walls of the tomb are too thick
for anyone to break through.

57
00:02:56,217 --> 00:02:59,297
Except the Warrior Nun,
who can phase inside.

58
00:03:00,221 --> 00:03:02,021
If Duretti becomes Pope,

59
00:03:02,098 --> 00:03:04,268
he could order the Halo-Bearer
to phase into that tomb

60
00:03:04,350 --> 00:03:06,100
and grab the power for himself.

61
00:03:06,186 --> 00:03:07,516
Couldn't he order that anyway?

62
00:03:07,604 --> 00:03:08,904
Maybe he did.

63
00:03:08,980 --> 00:03:12,820
-But Shannon would never do such a thing.
-He wanted a Halo-Bearer he could control.

64
00:03:13,234 --> 00:03:16,324
That's why he pushed out everyone
who wasn't loyal to him.

65
00:03:17,488 --> 00:03:18,488
Now do you believe me?

66
00:03:18,573 --> 00:03:21,453
I still don't understand
how it benefits Duretti

67
00:03:21,534 --> 00:03:23,164
to take the bones for himself.

68
00:03:23,244 --> 00:03:24,834
[Ava] The Journal said "control."

69
00:03:25,288 --> 00:03:28,918
"He who bears the Relic of Adriel
shall be the Lord of Demonkind."

70
00:03:30,251 --> 00:03:31,461
He could weaponize them.

71
00:03:32,545 --> 00:03:34,705
Use them to possess
and destroy his enemies.

72
00:03:36,466 --> 00:03:38,586
[Mary] We have to get into that tomb
before Duretti.

73
00:03:39,010 --> 00:03:42,310
If we get those remains
and they are what Shannon said they are,

74
00:03:42,388 --> 00:03:44,098
will that be enough proof for you?

75
00:03:47,310 --> 00:03:49,440
I suppose it would have to be.

76
00:03:50,230 --> 00:03:54,110
Father, if Adriel's bones
really are driving people to belief,

77
00:03:54,192 --> 00:03:57,282
wouldn't removing them
weaken the entire Catholic faith?

78
00:03:57,362 --> 00:03:59,362
That's the difference between us,
Beatrice.

79
00:03:59,447 --> 00:04:01,317
I care more about my Sisters
than my Church.

80
00:04:01,741 --> 00:04:02,951
That's hardly fair.

81
00:04:03,034 --> 00:04:04,244
[Ava] Look at it like this.

82
00:04:04,327 --> 00:04:06,697
If we get rid of Duretti,
we can get the OCS back together.

83
00:04:06,788 --> 00:04:10,668
Ava, the Journal says
that the tomb walls are 11.5 dirra thick.

84
00:04:10,750 --> 00:04:13,540
That's 20 feet. It's a long way to phase.

85
00:04:13,628 --> 00:04:16,008
I got in and out of Shannon's secret room,
remember?

86
00:04:16,089 --> 00:04:18,629
Remember when you got stuck
in two feet of Cat's Cradle wall?

87
00:04:18,716 --> 00:04:21,136
So, I'll train,
Sister Photographic Memory.

88
00:04:21,219 --> 00:04:23,759
And how are we going to find this tomb,

89
00:04:23,846 --> 00:04:25,716
buried under centuries of dirt

90
00:04:25,807 --> 00:04:28,847
in a labyrinth of ancient catacombs
under the Vatican?

91
00:04:30,687 --> 00:04:31,727
We ask an expert.

92
00:04:33,439 --> 00:04:35,529
[indistinct chatter]

93
00:04:39,696 --> 00:04:40,906
Oh, God, you're back.

94
00:04:41,406 --> 00:04:42,566
Yeah.

95
00:04:43,491 --> 00:04:45,411
We need to speak to Kristian Schaefer.

96
00:04:45,493 --> 00:04:48,123
So, you want me to help you
break into the Vatican,

97
00:04:48,204 --> 00:04:51,254
escalating my problems with the Church
by an order of magnitude?

98
00:04:51,708 --> 00:04:53,538
Not you. Him.

99
00:04:53,626 --> 00:04:54,786
[laughs] Well--

100
00:04:54,877 --> 00:04:58,337
We were hoping Mr. Schaefer
might help us locate Adriel's Tomb.

101
00:04:58,798 --> 00:05:00,468
Well, kind of-- kind of you, too.

102
00:05:01,217 --> 00:05:02,547
I need a place to train.

103
00:05:02,635 --> 00:05:04,505
We've been kicked out of our homes.

104
00:05:04,595 --> 00:05:06,885
We'll also need bricks
to construct solid barriers

105
00:05:06,973 --> 00:05:09,183
of various thickness, four to 20 feet.

106
00:05:09,267 --> 00:05:10,557
What's in it for us?

107
00:05:10,977 --> 00:05:13,397
If the bones are as powerful
as the Journal says,

108
00:05:14,022 --> 00:05:15,942
then maybe you can use it
to power your machine.

109
00:05:46,471 --> 00:05:47,681
[inhales]

110
00:05:55,730 --> 00:05:56,560
[clattering]

111
00:06:04,238 --> 00:06:06,198
-This is what you asked for, no?
-Yeah.

112
00:06:06,282 --> 00:06:08,242
No, I'm just surprised.

113
00:06:09,202 --> 00:06:11,412
Do you have, like, a giant brick guy?

114
00:06:11,496 --> 00:06:13,656
[Beatrice] Thank you, Dr. Salvius.

115
00:06:13,748 --> 00:06:14,748
[Jillian] Good luck.

116
00:06:15,666 --> 00:06:17,836
[Camila]
I'm going to keep studying the Journal.

117
00:06:19,295 --> 00:06:20,415
-All right.
-[door opens]

118
00:06:20,505 --> 00:06:21,455
Let's do it then.

119
00:06:21,923 --> 00:06:22,763
[door closes]

120
00:06:22,840 --> 00:06:23,670
[whooshing]

121
00:06:23,758 --> 00:06:25,388
[Ava] Whoo! Whoa-ho!

122
00:06:25,468 --> 00:06:28,048
Right on! Piece of cake! [chuckles]

123
00:06:28,888 --> 00:06:30,768
How far is it? Eight feet?

124
00:06:31,182 --> 00:06:32,142
Four.

125
00:06:32,225 --> 00:06:34,185
Still, you know I crushed it.

126
00:06:35,353 --> 00:06:36,313
What's next?

127
00:06:36,396 --> 00:06:39,396
I remote-accessed
the Vatican digital archives,

128
00:06:39,482 --> 00:06:41,572
compiled them in our data processors,

129
00:06:41,651 --> 00:06:44,741
partially mapping the catacombs
beneath the Vatican.

130
00:06:44,821 --> 00:06:45,951
[Mary] So, where's the tomb?

131
00:06:46,447 --> 00:06:50,787
Well, researchers were only able
to identify 37 percent of the tombs.

132
00:06:52,078 --> 00:06:53,498
Adriel's was not among them.

133
00:06:54,205 --> 00:06:57,285
I say we take our chances.
Find it while we're down there.

134
00:06:57,375 --> 00:06:58,625
That would take months.

135
00:07:00,044 --> 00:07:02,464
The Medicis commissioned a map
of the Necropolis

136
00:07:02,547 --> 00:07:03,967
when the Vatican was built.

137
00:07:04,173 --> 00:07:07,593
Now, it might identify
the whereabouts of the tomb,

138
00:07:08,136 --> 00:07:13,386
but... the map was loaned out
and stolen decades ago.

139
00:07:14,350 --> 00:07:15,560
Can you describe the map?

140
00:07:15,643 --> 00:07:17,853
[Kristian]
I know what it looks like, but it's gone.

141
00:07:18,771 --> 00:07:22,191
Well, you'd need to know the black market
to even begin to look for it.

142
00:07:28,739 --> 00:07:29,699
[sighs]

143
00:07:31,159 --> 00:07:34,619
I think I... may be able to help.

144
00:07:57,226 --> 00:07:59,646
[Crimson] You'll replace the Sisters
at posts two and six.

145
00:07:59,729 --> 00:08:00,979
Tell them to get some rest.

146
00:08:01,063 --> 00:08:03,523
I want them fresh for their next shift.

147
00:08:03,608 --> 00:08:05,528
[woman]
You really think the traitors will return?

148
00:08:08,237 --> 00:08:09,657
[Crimson] We can only hope.

149
00:08:17,205 --> 00:08:18,245
[faint clattering]

150
00:08:21,250 --> 00:08:22,380
[door closes]

151
00:08:37,808 --> 00:08:39,688
[high-pitched ringing]

152
00:08:39,769 --> 00:08:40,689
[cries out] Uh!

153
00:08:40,770 --> 00:08:41,650
[whimpers]

154
00:08:41,729 --> 00:08:42,979
[high-pitched ringing continues]

155
00:08:43,064 --> 00:08:45,784
[panting]

156
00:08:45,858 --> 00:08:47,108
[Crimson] Is somebody there?

157
00:08:56,911 --> 00:08:59,661
She didn't take this long
on the two-block wall.

158
00:09:01,290 --> 00:09:02,630
Should we be concerned?

159
00:09:09,298 --> 00:09:10,508
-[whooshing]
-[Ava gasping]

160
00:09:10,591 --> 00:09:11,681
[Camila] Ava!

161
00:09:11,759 --> 00:09:14,219
-I think I peed a little.
-What happened in there?

162
00:09:14,720 --> 00:09:15,720
[Ava panting]

163
00:09:15,805 --> 00:09:19,385
Basically,
it really... sucks after a few feet.

164
00:09:20,560 --> 00:09:22,480
I got disoriented and bailed.

165
00:09:23,229 --> 00:09:26,769
It's like I'm solid,
and the wall is phasing around me.

166
00:09:28,192 --> 00:09:30,442
Like walking through syrup or something.

167
00:09:31,404 --> 00:09:35,244
But the whole time, I can feel
the mass of the stone around me.

168
00:09:35,992 --> 00:09:37,082
And the longer I'm in there,

169
00:09:37,159 --> 00:09:40,619
the more it feels like it's trying
to flow back in and occupy my space.

170
00:09:41,163 --> 00:09:42,123
To crush me.

171
00:09:44,250 --> 00:09:46,380
What if I could find some way
to guide you?

172
00:09:47,712 --> 00:09:49,172
I can help you with that.

173
00:09:56,387 --> 00:09:58,217
[Mary] Well, Kristian said black market.

174
00:09:58,306 --> 00:10:01,266
This looks like where Beatrice's parents
buy their Picassos.

175
00:10:02,059 --> 00:10:03,809
There's a man here who can help us.

176
00:10:05,104 --> 00:10:08,654
He's got a photographic memory
for every stolen artifact he's fenced.

177
00:10:09,066 --> 00:10:10,606
And how do you know this guy?

178
00:10:11,027 --> 00:10:12,067
From another life.

179
00:10:14,780 --> 00:10:15,620
Wait here.

180
00:10:16,991 --> 00:10:17,911
No.

181
00:10:18,534 --> 00:10:19,414
Fine.

182
00:10:20,036 --> 00:10:21,036
Follow my lead.

183
00:10:41,724 --> 00:10:42,564
It's kinda hot.

184
00:10:45,895 --> 00:10:47,395
[in Spanish] I'm looking for Esteban.

185
00:10:47,688 --> 00:10:48,978
[in Spanish] Sorry. We're closed.

186
00:10:49,065 --> 00:10:49,895
Listen, Señor--

187
00:10:49,982 --> 00:10:51,822
[in Spanish]
Just tell him Vincent is here.

188
00:10:52,401 --> 00:10:53,361
[in Spanish] Fuck off.

189
00:10:53,444 --> 00:10:54,454
[man groaning]

190
00:10:55,237 --> 00:10:56,817
[Vincent mutters in Spanish]

191
00:10:56,906 --> 00:10:58,406
-[man groans]
-[in Spanish] Where to?

192
00:10:59,784 --> 00:11:01,334
[in Spanish] What the fuck is going on?

193
00:11:01,410 --> 00:11:03,200
-[in Spanish] Hello, Esteban.
-Vincente.

194
00:11:03,287 --> 00:11:04,157
Leave.

195
00:11:05,122 --> 00:11:06,582
I'm looking for a rare item.

196
00:11:07,333 --> 00:11:08,383
[in Spanish] Of course.

197
00:11:08,459 --> 00:11:09,379
Please.

198
00:11:18,719 --> 00:11:19,849
[Jillian] GPS tracker.

199
00:11:21,347 --> 00:11:22,557
[Beatrice] And the earpieces?

200
00:11:22,640 --> 00:11:26,020
I'm not sure how they'll react
to moving through concrete.

201
00:11:30,564 --> 00:11:31,484
Can you hear me?

202
00:11:31,899 --> 00:11:32,729
Yeah.

203
00:11:32,817 --> 00:11:33,937
I'm right next to you.

204
00:11:35,236 --> 00:11:37,196
Just for that, I'm gonna ace this.

205
00:11:39,281 --> 00:11:40,201
[whooshing]

206
00:11:41,784 --> 00:11:44,164
[Beatrice] You're four feet through.
Keep going straight.

207
00:11:48,290 --> 00:11:49,710
You've stopped moving.

208
00:11:49,792 --> 00:11:50,672
[Ava] I'm lost.

209
00:11:53,045 --> 00:11:55,205
Take two steps in any direction.

210
00:11:56,424 --> 00:11:58,554
Turn 90 degrees to your right
and keep going.

211
00:11:58,634 --> 00:12:00,764
[Ava] I want out. Bring me out!

212
00:12:00,845 --> 00:12:01,925
Just a few more feet.

213
00:12:02,763 --> 00:12:03,813
You can do this.

214
00:12:03,889 --> 00:12:05,729
[Ava gasping]

215
00:12:05,808 --> 00:12:06,728
[Beatrice] Ava?

216
00:12:07,685 --> 00:12:08,515
Ava?

217
00:12:08,602 --> 00:12:11,442
[Ava gasping]

218
00:12:11,522 --> 00:12:12,442
[Beatrice] It's okay.

219
00:12:12,523 --> 00:12:13,403
You did it.

220
00:12:15,276 --> 00:12:16,146
Thank you.

221
00:12:16,610 --> 00:12:18,610
[panting]

222
00:12:21,991 --> 00:12:23,991
I don't know what happened. It's like...

223
00:12:24,076 --> 00:12:25,286
[grunting]

224
00:12:25,369 --> 00:12:26,909
It's like the longer I'm in there, I...

225
00:12:26,996 --> 00:12:28,156
[Jillian] You lose power.

226
00:12:28,956 --> 00:12:30,286
You're draining the Halo's energy.

227
00:12:30,708 --> 00:12:33,378
And, unfortunately, in this case,
if you lose power...

228
00:12:33,878 --> 00:12:35,758
I get stuck in a fucking wall.

229
00:12:35,838 --> 00:12:36,758
Yes.

230
00:12:38,007 --> 00:12:41,337
I'm gonna need a hell of a lot more energy
if I'm gonna make it through 20 feet.

231
00:12:41,761 --> 00:12:44,511
Well, I've been able
to amp up the Halo's output before.

232
00:12:44,597 --> 00:12:47,477
Yeah, by lighting me up
like a fucking Christmas tree!

233
00:12:47,892 --> 00:12:50,192
There's no way I can walk
while being electrocuted.

234
00:12:50,269 --> 00:12:51,099
[door opens]

235
00:12:52,605 --> 00:12:53,435
[whispers] Ava.

236
00:12:54,774 --> 00:12:55,614
[Beatrice] Lilith.

237
00:12:58,903 --> 00:13:00,203
[Jillian] You're dehydrated.

238
00:13:01,030 --> 00:13:02,490
A few days' rest should help.

239
00:13:02,948 --> 00:13:03,778
Thank you.

240
00:13:03,866 --> 00:13:05,866
[faint beeping]

241
00:13:06,452 --> 00:13:07,292
Dr. Salvius,

242
00:13:07,369 --> 00:13:09,039
-if we might have a few moments.
-Of course.

243
00:13:10,748 --> 00:13:11,668
[door opens]

244
00:13:13,167 --> 00:13:14,077
[door closes]

245
00:13:14,418 --> 00:13:15,998
How is this even possible?

246
00:13:17,296 --> 00:13:18,586
We had a funeral for her.

247
00:13:20,716 --> 00:13:22,716
Why does everyone think I'm dead?

248
00:13:24,762 --> 00:13:26,512
What's the last thing you remember?

249
00:13:29,016 --> 00:13:30,596
[roaring]

250
00:13:31,101 --> 00:13:32,271
[muffled screaming]

251
00:13:33,062 --> 00:13:34,402
I was in the warehouse...

252
00:13:35,397 --> 00:13:36,437
with Mary.

253
00:13:38,025 --> 00:13:40,565
We tried to get to Ava,
but the Tarask appeared.

254
00:13:45,574 --> 00:13:46,414
And then...

255
00:13:48,744 --> 00:13:50,124
I must have blacked out.

256
00:13:51,455 --> 00:13:52,575
The next thing I remember,

257
00:13:52,665 --> 00:13:54,035
I was in the Cat's Cradle.

258
00:13:54,875 --> 00:13:57,085
[faint beeping continues]

259
00:14:00,339 --> 00:14:01,629
You know something.

260
00:14:02,466 --> 00:14:03,426
Speak.

261
00:14:04,844 --> 00:14:08,144
Mary said that the Tarask grabbed you.

262
00:14:09,056 --> 00:14:11,556
[trembling]
Like, it put its claws through you.

263
00:14:13,727 --> 00:14:16,687
-She said it dragged you back into--
-We thought you were lost.

264
00:14:31,412 --> 00:14:32,332
[Camila gasps]

265
00:14:36,375 --> 00:14:38,205
God granted you another life.

266
00:14:40,129 --> 00:14:42,009
[high-pitched ringing]

267
00:14:42,089 --> 00:14:43,339
-[Lilith moans]
-What's wrong?

268
00:14:43,424 --> 00:14:46,304
[high-pitched ringing continues]

269
00:14:46,385 --> 00:14:47,715
[Lilith grunting, panting]

270
00:14:51,140 --> 00:14:52,390
[Lilith gasping, crying]

271
00:14:54,310 --> 00:14:55,520
[in Spanish] Who has it now?

272
00:14:56,312 --> 00:14:57,982
[in Spanish] All this was many years ago.

273
00:14:58,606 --> 00:14:59,566
I don't remember.

274
00:15:01,775 --> 00:15:03,025
[in Spanish] You don't remember?

275
00:15:03,110 --> 00:15:03,940
No.

276
00:15:05,112 --> 00:15:06,112
[in Spanish] So at last,

277
00:15:06,989 --> 00:15:08,869
your famous memory has failed you.

278
00:15:19,043 --> 00:15:21,923
[in Spanish] Here it is. The Medici's map.

279
00:15:23,047 --> 00:15:24,547
It's had many owners.

280
00:15:25,299 --> 00:15:27,089
Now it's in the hands
of a private collector.

281
00:15:29,178 --> 00:15:30,428
[in Spanish] Name and address.

282
00:15:35,601 --> 00:15:37,391
[in English]
You should have stayed in the car.

283
00:15:37,478 --> 00:15:39,398
[in English]
You should have been honest with me.

284
00:15:49,239 --> 00:15:50,119
Ava.

285
00:15:50,741 --> 00:15:51,741
[Ava] Oh, hey.

286
00:15:52,326 --> 00:15:53,826
Yeah, I was just... I was...

287
00:15:54,787 --> 00:15:55,997
How-- how is she?

288
00:15:57,122 --> 00:15:59,002
Alive, somehow.

289
00:15:59,667 --> 00:16:00,497
Cool.

290
00:16:01,794 --> 00:16:02,674
Cool.

291
00:16:03,587 --> 00:16:04,587
You should see her.

292
00:16:05,422 --> 00:16:08,222
Yeah, but she probably needs to rest,
so...

293
00:16:08,300 --> 00:16:09,970
It was your name she called out.

294
00:16:12,429 --> 00:16:13,599
What are you afraid of?

295
00:16:15,683 --> 00:16:19,313
Well, for one, the last time I saw her,
she tried to murder me.

296
00:16:20,437 --> 00:16:22,437
For two, she sacrificed herself for me.

297
00:16:22,815 --> 00:16:25,395
She stepped in front of that monster
and laid down her life for me,

298
00:16:25,484 --> 00:16:26,494
and I just...

299
00:16:27,319 --> 00:16:28,949
I don't know what to say to her.

300
00:16:41,709 --> 00:16:42,669
She's asleep.

301
00:16:43,544 --> 00:16:44,424
[Beatrice] Good.

302
00:16:44,962 --> 00:16:45,922
Stay with her.

303
00:16:46,296 --> 00:16:47,206
Okay.

304
00:16:48,382 --> 00:16:50,182
I found this story in the Journal.

305
00:16:50,968 --> 00:16:52,258
I think it might help.

306
00:16:59,977 --> 00:17:02,597
This is from a Warrior Nun
called Sister Melanie.

307
00:17:05,149 --> 00:17:08,279
"I became the Warrior Nun
in the summer of 1942,

308
00:17:08,902 --> 00:17:11,612
following my escape from
the hellish Dachau Work Camp."

309
00:17:11,697 --> 00:17:13,817
Wait, how could she be Jewish and a nun?

310
00:17:17,286 --> 00:17:19,496
They persecuted others
for being different.

311
00:17:20,164 --> 00:17:21,254
Not just Jews.

312
00:17:23,250 --> 00:17:24,170
She was gay.

313
00:17:25,419 --> 00:17:26,459
Oh, God.

314
00:17:27,129 --> 00:17:28,709
Nazis suck balls.

315
00:17:32,259 --> 00:17:33,969
"Returning to Occupied France,

316
00:17:34,053 --> 00:17:36,513
Mother Superion told us
the Nazis were outside the parameters

317
00:17:36,597 --> 00:17:37,507
of our mission.

318
00:17:38,390 --> 00:17:40,480
She told me that my anger came from hate.

319
00:17:41,018 --> 00:17:42,978
And that hate
was not within our jurisdiction."

320
00:17:43,062 --> 00:17:45,442
Wait.
Are you translating that from French?

321
00:17:45,981 --> 00:17:46,981
Pay attention.

322
00:17:47,649 --> 00:17:49,189
Ooh. Read on.

323
00:17:52,821 --> 00:17:53,911
"But last night,

324
00:17:54,490 --> 00:17:57,660
I passed a group of Nazi officers
carousing inside a French pub.

325
00:17:58,285 --> 00:18:01,455
I don't know what I thought
I was going to do, but I went inside.

326
00:18:03,123 --> 00:18:05,333
A Nazi lieutenant asked me
to dance with him.

327
00:18:06,376 --> 00:18:07,416
When I refused,

328
00:18:08,253 --> 00:18:09,463
he grabbed my wrist

329
00:18:10,005 --> 00:18:12,375
and saw the number
they tattooed on me at Dachau.

330
00:18:14,426 --> 00:18:15,426
I let him see it.

331
00:18:16,804 --> 00:18:17,934
I wanted him to.

332
00:18:19,681 --> 00:18:21,431
He looked at me as if I was vermin.

333
00:18:23,268 --> 00:18:25,188
'Juden,' he sneered.

334
00:18:27,356 --> 00:18:28,646
'Nein,' I replied.

335
00:18:31,610 --> 00:18:32,530
'Lesbich.'

336
00:18:32,903 --> 00:18:34,953
[laughs] "Lesbich."

337
00:18:35,656 --> 00:18:37,196
"His friends converged on me.

338
00:18:38,325 --> 00:18:41,325
-I drew the Holy Sword and cut them down."
-Oh, yeah, she did!

339
00:18:41,411 --> 00:18:42,251
[pats]

340
00:18:43,163 --> 00:18:44,753
"But Mother Superion was right.

341
00:18:46,625 --> 00:18:48,625
Each slice was an act of hate.

342
00:18:50,754 --> 00:18:53,344
Hatred that they had made me afraid
to be myself.

343
00:18:55,759 --> 00:18:57,799
So I raged in a rainfall of their blood

344
00:18:58,387 --> 00:19:00,927
until the Nazi lieutenant
aimed his gun at me across the room.

345
00:19:02,474 --> 00:19:03,604
I could not reach him.

346
00:19:05,811 --> 00:19:08,151
He said he would put me back
in the camps himself.

347
00:19:09,690 --> 00:19:11,690
What happened next, I can't explain.

348
00:19:13,360 --> 00:19:16,660
At the thought of returning to the camps,
I passed through fear,

349
00:19:16,738 --> 00:19:19,278
past hatred, beyond pain.

350
00:19:20,159 --> 00:19:22,699
The Halo flared with a blinding light
and emitted a blast,

351
00:19:22,786 --> 00:19:24,866
unlike anything I had ever experienced.

352
00:19:26,123 --> 00:19:27,923
The Nazi's bullets melted away,

353
00:19:28,000 --> 00:19:30,590
along with his gun, his flesh,

354
00:19:31,336 --> 00:19:32,916
and a good portion of the wall.

355
00:19:34,923 --> 00:19:38,513
I fell back in the collapsed ruins
of the pub, drained.

356
00:19:40,095 --> 00:19:43,345
I have no understanding of what allowed me
to conjure such energy.

357
00:19:45,142 --> 00:19:46,192
But in the moment,

358
00:19:46,935 --> 00:19:48,015
I felt unbound.

359
00:19:49,771 --> 00:19:50,771
Unburdened.

360
00:19:53,150 --> 00:19:54,740
I felt finally myself."

361
00:19:59,990 --> 00:20:00,870
[book claps shut]

362
00:20:15,797 --> 00:20:17,377
I tried to tell you.

363
00:20:17,841 --> 00:20:20,301
I vowed to forget my past. Completely.

364
00:20:20,636 --> 00:20:23,096
Maybe the tattoos
weren't such a good idea.

365
00:20:23,180 --> 00:20:25,930
You, of all people, should understand
what it's like to have regrets.

366
00:20:26,016 --> 00:20:27,226
You know I do.

367
00:20:27,309 --> 00:20:28,269
That's my point.

368
00:20:36,818 --> 00:20:38,198
Do you want to talk about it?

369
00:20:38,278 --> 00:20:39,238
[laughs]

370
00:20:39,321 --> 00:20:41,031
Nothing. It's fine. I...

371
00:20:43,450 --> 00:20:46,200
A badass story of a Warrior Nun
tapping into her rage

372
00:20:46,286 --> 00:20:48,116
making you cry is nothing?

373
00:20:48,872 --> 00:20:51,632
Your ignorance
is really a downer sometimes.

374
00:20:51,708 --> 00:20:52,538
Hey!

375
00:20:53,126 --> 00:20:54,626
What-- what's going on?

376
00:20:54,711 --> 00:20:57,051
As usual,
you've managed to miss the entire point.

377
00:20:57,798 --> 00:21:01,088
[sniffles] Sister Melanie tapped
into something elemental in her soul...

378
00:21:02,552 --> 00:21:04,352
and it amplified the Halo's energy.

379
00:21:04,429 --> 00:21:06,469
If you wanna pass through
20 feet of stone,

380
00:21:06,556 --> 00:21:08,846
you need to break through
your own personal pain.

381
00:21:10,227 --> 00:21:12,557
Okay, but why are you so mad at me?

382
00:21:15,524 --> 00:21:17,114
I'm not mad at you.

383
00:21:20,946 --> 00:21:22,606
[sighs] I-- I'm sorry.

384
00:21:23,699 --> 00:21:24,619
I'm sorry.

385
00:21:26,368 --> 00:21:27,328
It's not you.

386
00:21:30,831 --> 00:21:32,291
It was everyone but you.

387
00:21:34,001 --> 00:21:35,501
My whole life,

388
00:21:35,585 --> 00:21:38,085
people have tried to make me
into something I'm not.

389
00:21:40,632 --> 00:21:41,842
To make me "normal,"

390
00:21:43,260 --> 00:21:45,970
or at least "acceptable."

391
00:21:48,140 --> 00:21:51,600
I became skilled at so many things
just so I would still have value...

392
00:21:52,394 --> 00:21:53,564
despite my flaws,

393
00:21:54,896 --> 00:21:56,646
or what I'd been taught was a flaw.

394
00:21:59,818 --> 00:22:01,278
Of course I tried to fit in.

395
00:22:03,238 --> 00:22:05,778
But when you're punished
just for being different,

396
00:22:08,368 --> 00:22:10,288
you begin to hate what you are.

397
00:22:13,874 --> 00:22:15,004
And what you love.

398
00:22:17,169 --> 00:22:18,709
What should make you happy...

399
00:22:21,381 --> 00:22:22,671
only brings you pain.

400
00:22:29,097 --> 00:22:31,017
Pain is what made me a Sister Warrior.

401
00:22:35,437 --> 00:22:36,767
Don't hate what you are.

402
00:22:40,692 --> 00:22:42,032
What you are is beautiful.

403
00:22:49,034 --> 00:22:50,334
I'm sorry for your pain.

404
00:22:53,872 --> 00:22:54,832
Don't be.

405
00:22:58,085 --> 00:22:59,955
Because now we get to tap into yours.

406
00:23:06,551 --> 00:23:09,681
[Mary] Disable the alarm, break in,
find the map, get out clean.

407
00:23:10,180 --> 00:23:11,100
[Vincent] No.

408
00:23:11,390 --> 00:23:14,390
Huge place like this,
we won't have time to search.

409
00:23:15,060 --> 00:23:16,940
We'll need this guy to take us to it.

410
00:23:22,317 --> 00:23:23,147
[Mary] Fine.

411
00:23:51,680 --> 00:23:54,220
The Medici map of the Vatican catacombs,

412
00:23:54,307 --> 00:23:55,387
where is it?

413
00:23:59,020 --> 00:24:04,320
[panting]

414
00:24:07,487 --> 00:24:09,197
I-- I didn't know it was stolen.

415
00:24:09,281 --> 00:24:10,911
That's why you have it locked up.

416
00:24:16,997 --> 00:24:17,827
[camera clicks]

417
00:24:17,914 --> 00:24:18,834
[phone alert beeps]

418
00:24:21,209 --> 00:24:22,089
Now what?

419
00:24:23,086 --> 00:24:24,046
We wait.

420
00:24:32,262 --> 00:24:33,142
What's up?

421
00:24:33,972 --> 00:24:37,102
[Ava]
Just, uh, running away from Beatrice.

422
00:24:37,350 --> 00:24:39,350
Oh. Good luck.

423
00:24:53,200 --> 00:24:54,030
Ava.

424
00:24:55,952 --> 00:24:56,832
Hey.

425
00:25:00,457 --> 00:25:01,577
I'm glad you're back.

426
00:25:03,043 --> 00:25:03,883
Are you?

427
00:25:05,545 --> 00:25:06,375
I don't know.

428
00:25:06,838 --> 00:25:07,758
[laughs]

429
00:25:19,142 --> 00:25:20,232
I owe you my life.

430
00:25:23,688 --> 00:25:24,688
You're one of us.

431
00:25:25,982 --> 00:25:28,902
I should've been fighting beside you,
not against you.

432
00:25:30,654 --> 00:25:33,494
I let Duretti play on my pride,
and I lost sight of my...

433
00:25:34,741 --> 00:25:35,871
my responsibility.

434
00:25:38,078 --> 00:25:39,038
Can you forgive me?

435
00:25:43,375 --> 00:25:44,415
I just did.

436
00:25:51,967 --> 00:25:53,637
I'm really glad you're not dead anymore.

437
00:25:54,928 --> 00:25:55,798
You too.

438
00:26:09,818 --> 00:26:10,818
[phone message dings]

439
00:26:15,991 --> 00:26:17,031
All right.

440
00:26:17,117 --> 00:26:18,617
This ends our transaction.

441
00:26:20,328 --> 00:26:24,418
[Ava panting]

442
00:26:24,833 --> 00:26:26,253
Just past the halfway point.

443
00:26:27,419 --> 00:26:28,379
You're doing great.

444
00:26:29,170 --> 00:26:30,920
[Ava panting] How far am I?

445
00:26:31,006 --> 00:26:32,086
Fourteen feet.

446
00:26:32,173 --> 00:26:34,093
Fuck! Fuck! Fuck, fuck!

447
00:26:34,175 --> 00:26:35,255
[Beatrice] Concentrate.

448
00:26:35,802 --> 00:26:37,262
This wall is your fear.

449
00:26:38,013 --> 00:26:39,223
It's your deepest pain.

450
00:26:41,016 --> 00:26:42,306
Why can't you get through it?

451
00:26:42,851 --> 00:26:43,891
What's stopping you?

452
00:26:43,977 --> 00:26:45,017
[panting]

453
00:26:45,103 --> 00:26:46,353
I don't have enough energy.

454
00:26:46,438 --> 00:26:48,108
-That's not it.
-Yes, it is.

455
00:26:48,189 --> 00:26:49,819
That is a physical limitation.

456
00:26:50,650 --> 00:26:51,900
It's not what's in your soul.

457
00:26:51,985 --> 00:26:53,605
[Ava] Yes, it fucking well is!

458
00:26:53,695 --> 00:26:56,155
Because if I drain the Halo,
I go back to being paralyzed.

459
00:26:57,782 --> 00:26:59,282
That's what you're afraid of.

460
00:27:00,619 --> 00:27:01,489
Paralysis.

461
00:27:02,495 --> 00:27:03,825
That's not what scares me.

462
00:27:04,497 --> 00:27:05,997
What scares me is being alone.

463
00:27:07,792 --> 00:27:09,922
Abandoned in some sickbed
with no one to...

464
00:27:12,172 --> 00:27:13,132
With no one.

465
00:27:13,214 --> 00:27:14,764
[Beatrice] But that will never happen.

466
00:27:16,301 --> 00:27:18,641
It wouldn't matter
if you were quadriplegic,

467
00:27:18,720 --> 00:27:20,220
festooned with boils,

468
00:27:20,305 --> 00:27:21,765
or a talking head in a bag.

469
00:27:22,891 --> 00:27:24,101
You would still have us.

470
00:27:25,393 --> 00:27:27,653
And we will never leave you.

471
00:27:28,647 --> 00:27:29,557
You mean that?

472
00:27:30,106 --> 00:27:31,226
[Beatrice] You know I do.

473
00:27:34,861 --> 00:27:35,701
Ava?

474
00:27:37,614 --> 00:27:39,204
Sixteen, crossing 17.

475
00:27:39,949 --> 00:27:40,829
Eighteen.

476
00:27:40,909 --> 00:27:41,909
Nearly there.

477
00:27:43,536 --> 00:27:44,536
Nineteen.

478
00:27:45,538 --> 00:27:46,368
[whooshing]

479
00:27:46,456 --> 00:27:48,286
-[Ava gasping]
-Oh!

480
00:27:48,375 --> 00:27:50,245
[Ava laughs]

481
00:27:50,335 --> 00:27:51,495
[Beatrice] You made it!

482
00:27:51,586 --> 00:27:53,586
[both laughing]

483
00:27:58,593 --> 00:27:59,843
[Ava] Only thanks to you.

484
00:28:01,179 --> 00:28:03,809
-[Ava panting]
-[Beatrice clears throat]

485
00:28:05,600 --> 00:28:09,190
The Halo is nearly depleted. Um...

486
00:28:09,604 --> 00:28:10,814
We need to keep testing.

487
00:28:11,314 --> 00:28:15,074
Figure out how long it takes to recharge
so we can get you out of that tomb.

488
00:28:17,278 --> 00:28:18,908
Think you're up for a few more tries?

489
00:28:20,073 --> 00:28:21,073
Yeah.

490
00:28:22,158 --> 00:28:23,738
I'll be there every step of the way.

491
00:28:43,680 --> 00:28:44,680
I was a kid.

492
00:28:46,099 --> 00:28:47,559
A runner for the cartels.

493
00:28:49,519 --> 00:28:52,809
Good, fast, kept my mouth shut.

494
00:28:54,816 --> 00:28:57,316
Over time, they promoted me to enforcer.

495
00:28:59,904 --> 00:29:01,704
The money was intoxicating.

496
00:29:02,866 --> 00:29:04,946
The work was ugly but satisfying.

497
00:29:05,034 --> 00:29:07,164
And God forgive me, I loved it.

498
00:29:09,873 --> 00:29:11,213
Until I saw the light.

499
00:29:13,501 --> 00:29:15,461
When I joined the OCS, I...

500
00:29:16,504 --> 00:29:19,054
I believed I'd found an answer.

501
00:29:21,092 --> 00:29:23,302
That darkness inside of me
had to be a demon.

502
00:29:24,637 --> 00:29:27,597
But the first Warrior Nun
to look at me saw the truth.

503
00:29:28,516 --> 00:29:29,726
I had no demon.

504
00:29:30,185 --> 00:29:31,055
It was just...

505
00:29:32,437 --> 00:29:33,347
me.

506
00:29:39,360 --> 00:29:42,490
And now I fear
that even if we destroy the bones, and...

507
00:29:45,909 --> 00:29:51,159
we rid the world of demons,
that darkness, my darkness will remain.

508
00:29:58,046 --> 00:30:00,046
I never wanted you to see me like this.

509
00:30:09,390 --> 00:30:15,560
[Camila playing piano on tablet]

510
00:30:15,647 --> 00:30:18,107
You're not going to be playing that
all day, are you?

511
00:30:18,191 --> 00:30:20,401
[beeping]

512
00:30:20,485 --> 00:30:21,605
I take requests.

513
00:30:21,694 --> 00:30:23,364
I request silence.

514
00:30:27,075 --> 00:30:28,075
[claps device shut]

515
00:30:31,996 --> 00:30:33,156
You look pale.

516
00:30:34,207 --> 00:30:35,247
How are you feeling?

517
00:30:35,708 --> 00:30:37,338
Like I've been to Hell and back.

518
00:30:39,838 --> 00:30:41,458
Seriously, I'll be fine.

519
00:30:42,549 --> 00:30:44,719
My mom's from Inverness, in the Highlands.

520
00:30:44,801 --> 00:30:46,931
Her remedies rank as follows:

521
00:30:47,804 --> 00:30:50,274
whiskey, prayer, and sweet nettle tea.

522
00:31:04,737 --> 00:31:05,697
[chuckles]

523
00:31:05,780 --> 00:31:06,700
See?

524
00:31:06,781 --> 00:31:08,161
Improved already.

525
00:31:09,284 --> 00:31:10,914
My mom knows what she's doing.

526
00:31:14,539 --> 00:31:16,169
What's gonna happen, you think?

527
00:31:17,625 --> 00:31:18,535
To us?

528
00:31:19,168 --> 00:31:20,498
To the OCS?

529
00:31:26,926 --> 00:31:27,886
We'll be fine.

530
00:31:29,178 --> 00:31:30,008
We'll figure it out.

531
00:31:31,431 --> 00:31:32,391
We always have.

532
00:31:35,226 --> 00:31:37,226
-[high-pitched ringing]
-[gasping]

533
00:31:37,312 --> 00:31:39,112
-What's wrong?
-[Lilith groans] Ah! Ah!

534
00:31:39,522 --> 00:31:40,772
[Lilith panting]

535
00:31:40,857 --> 00:31:41,727
I'm fine.

536
00:31:42,358 --> 00:31:43,188
I'll be fine!

537
00:31:43,276 --> 00:31:45,066
-[high-pitched ringing continues]
-[door opens]

538
00:31:45,153 --> 00:31:46,113
[groans] Ah!

539
00:31:46,571 --> 00:31:50,581
[continues panting]

540
00:31:50,658 --> 00:31:52,658
[high-pitched ringing continues]

541
00:31:57,290 --> 00:31:58,290
[door slams]

542
00:32:00,084 --> 00:32:02,094
[grunting, panting]

543
00:32:05,965 --> 00:32:07,965
[crackling]

544
00:32:10,219 --> 00:32:11,219
[cries out] Ah!

545
00:32:11,304 --> 00:32:13,184
[panting]

546
00:32:13,264 --> 00:32:14,724
[grunting]

547
00:32:16,476 --> 00:32:17,556
[gasps]

548
00:32:17,644 --> 00:32:18,944
[groaning]

549
00:32:30,073 --> 00:32:30,913
[peeling]

550
00:32:30,990 --> 00:32:32,410
[grunting]

551
00:32:41,084 --> 00:32:43,094
[wind gusting]

552
00:32:51,010 --> 00:32:52,600
[Kristian] I found the tomb.

553
00:32:52,679 --> 00:32:53,719
Three levels down.

554
00:32:53,805 --> 00:32:57,095
Now, most of this area
was constructed during the Second Period,

555
00:32:57,183 --> 00:32:58,483
under Constantine. But--

556
00:32:58,559 --> 00:32:59,849
Can't you just point to it?

557
00:33:01,312 --> 00:33:02,192
Here.

558
00:33:03,398 --> 00:33:05,648
The Tomb of Adriel.

559
00:33:06,484 --> 00:33:07,694
Thank you for your help.

560
00:33:08,111 --> 00:33:10,281
How-- how were you able to find the map?

561
00:33:12,657 --> 00:33:14,327
That's why I have the shotguns.

562
00:33:23,501 --> 00:33:24,841
[knocking]

563
00:33:25,753 --> 00:33:26,883
[Jillian] You look happy.

564
00:33:30,717 --> 00:33:32,177
[Michael] Because she's back.

565
00:33:33,428 --> 00:33:35,598
-Who?
-Ava.

566
00:33:36,597 --> 00:33:38,387
I feel better when she's close.

567
00:33:46,024 --> 00:33:47,284
What's wrong, Mommy?

568
00:33:48,151 --> 00:33:49,651
I just worry about you.

569
00:33:51,863 --> 00:33:52,993
[Jillian sighs]

570
00:33:55,408 --> 00:33:56,698
Sorry I make you worry.

571
00:33:56,784 --> 00:33:57,874
[Jillian chuckles] Oh.

572
00:33:59,203 --> 00:34:01,583
Well, mothers are supposed to worry.

573
00:34:02,540 --> 00:34:03,500
Do you know why?

574
00:34:04,667 --> 00:34:07,707
Because when you love someone
so very, very, very, very, very much,

575
00:34:07,795 --> 00:34:10,755
you want to do everything you can
to protect them.

576
00:34:12,133 --> 00:34:13,343
I know you will.

577
00:34:14,886 --> 00:34:15,716
[Jillian] Good.

578
00:34:17,263 --> 00:34:18,433
Because I have some news.

579
00:34:20,892 --> 00:34:22,352
We found the other door.

580
00:34:30,234 --> 00:34:32,034
That will change everything.

581
00:34:53,174 --> 00:34:54,884
-[rumbling]
-[no audible dialogue]

582
00:35:00,473 --> 00:35:01,353
[gasps]

583
00:35:01,974 --> 00:35:02,814
[screams]

584
00:35:17,365 --> 00:35:18,275
Hello?

585
00:35:21,077 --> 00:35:22,287
You're Sister Shannon.

586
00:35:26,040 --> 00:35:27,210
I wish I'd known you.

587
00:35:29,460 --> 00:35:31,880
[Shannon] We all meet, eventually.

588
00:35:33,673 --> 00:35:35,343
In this life or the next.

589
00:35:39,137 --> 00:35:40,347
You left me this.

590
00:35:44,767 --> 00:35:45,727
Not you.

591
00:35:46,686 --> 00:35:47,646
Just the next.

592
00:35:49,147 --> 00:35:50,477
You've read their entries.

593
00:35:52,900 --> 00:35:54,240
Only a few, so far.

594
00:35:56,571 --> 00:35:58,031
There are so many of them.

595
00:35:58,114 --> 00:35:59,034
Yes.

596
00:36:00,658 --> 00:36:02,118
But their stories are short.

597
00:36:05,705 --> 00:36:07,705
So much promise unfulfilled.

598
00:36:09,876 --> 00:36:11,536
So much life unlived.

599
00:36:15,131 --> 00:36:16,131
And for what?

600
00:36:17,091 --> 00:36:18,011
I mean...

601
00:36:19,051 --> 00:36:21,351
I'm still catching up
with all of this, but...

602
00:36:23,556 --> 00:36:25,886
to rid the world of demons, right?

603
00:36:25,975 --> 00:36:27,345
[Shannon] The Halo is a burden.

604
00:36:29,812 --> 00:36:31,812
Too great for one person to bear.

605
00:36:33,441 --> 00:36:34,571
I felt alone.

606
00:36:37,278 --> 00:36:39,108
Yet through it, I found a family.

607
00:36:40,239 --> 00:36:41,199
Me too.

608
00:36:42,700 --> 00:36:43,620
I think.

609
00:36:45,328 --> 00:36:49,328
A family who died, one by one,
before my eyes.

610
00:36:51,417 --> 00:36:52,497
For the mission.

611
00:36:56,714 --> 00:36:57,634
[crying]

612
00:37:03,387 --> 00:37:05,387
[sobbing]

613
00:37:06,641 --> 00:37:08,811
What-- what's going on?

614
00:37:10,102 --> 00:37:11,062
What's wrong?

615
00:37:11,646 --> 00:37:12,516
How can I help you?

616
00:37:12,939 --> 00:37:13,769
[air hissing]

617
00:37:13,856 --> 00:37:16,066
[Ava] How can I help you?
Tell me what I'm supposed to do.

618
00:37:16,150 --> 00:37:17,190
[echoes] Supposed to do.

619
00:37:17,276 --> 00:37:18,606
[whispers] I need to stop this.

620
00:37:20,905 --> 00:37:21,905
[Beatrice] What?

621
00:37:23,616 --> 00:37:24,826
We need a new plan.

622
00:37:39,840 --> 00:37:40,880
Stay back!

623
00:37:41,425 --> 00:37:42,465
Let me help you.

624
00:37:42,551 --> 00:37:44,601
You can't. Not with this.

625
00:37:44,679 --> 00:37:46,349
Please tell me what you're doing.

626
00:37:47,765 --> 00:37:50,305
I need to see if I can use the Halo
to destroy Divinium.

627
00:37:50,851 --> 00:37:52,691
-Why?
-[Ava] Because if I can,

628
00:37:52,770 --> 00:37:54,730
then maybe I can destroy
the Relic of Adriel.

629
00:37:54,814 --> 00:37:56,484
That was not the plan.

630
00:37:56,565 --> 00:37:57,725
We have a plan.

631
00:37:57,817 --> 00:38:00,777
We'll find the bones, expose Duretti,
and the OCS can get back on mission.

632
00:38:00,861 --> 00:38:02,451
The mission is the problem.

633
00:38:02,905 --> 00:38:05,025
Warrior Nuns dying, one after the other...

634
00:38:06,158 --> 00:38:07,788
Who's next after me? You?

635
00:38:10,204 --> 00:38:11,044
You?

636
00:38:14,333 --> 00:38:15,843
If Shannon is right

637
00:38:15,918 --> 00:38:18,418
and the Relic of Adriel
is keeping demons on Earth,

638
00:38:18,504 --> 00:38:20,214
then we have to destroy the bones.

639
00:38:21,299 --> 00:38:22,339
No more demons.

640
00:38:22,800 --> 00:38:24,220
No more Warrior Nuns.

641
00:38:26,137 --> 00:38:27,637
The cycle of death ends.

642
00:38:29,348 --> 00:38:30,598
We can stop this.

643
00:38:32,893 --> 00:38:34,023
I can stop this.

644
00:38:34,103 --> 00:38:35,103
[unsheathes blade]

645
00:38:35,187 --> 00:38:38,227
[high-pitched ringing]

646
00:38:39,984 --> 00:38:44,494
[high-pitched ringing grows louder]

647
00:38:44,572 --> 00:38:47,072
I'm going to be the last Warrior Nun.

648
00:38:47,158 --> 00:38:50,368
[rumbling]